Does the steering shaft move when you do that? Grab the shaft and move it by hand. If it makes the same sound it could be the splines worn. Also make sure the steering wheel is tight