Critical brake defects found after parked CMV rolled down hill and hit another vehicle, New York troopers say