I do not know about the grill, but a company in Grove City MN, Precision Fiberglass makes a lot of parts of fiberglass. They make panels for ThermoKing and hoods for Case IH tractors etc. They might help you.
But would need info on the pieces you need produced. 320 857 2974 Good Luck!