There's alot of truth to that article, considering I fall under four of them.
There's more of a connection between sleep apnea, diabetes and hypothyroidism than that article too. In my research since I have them, uncontrolled sleep apnea leads to the other two. I've had sleep apnea since my twenties and got worse near forty. Then it was hypothyroidism, then diabetes in that order.
I'm sure there is more than just me out there that have all three and they are undiagnosed. It's mainly the diabetes making you pee, trying to get rid of the excess sugar. If you are diagnosed with severe sleep apnea, I would get checked for the other two in your forties.
Reading that article says they cause alot of nerve damage. I'm thinking now that my be my legs problems instead of circulatory? I'll have to talk to the doctor about this, hmmm! Thanks for the insight.