There is nothing you could have done... from your description and the fact she had a suicide note...
she was determined to have some large vehicle kill her. Sorry you had to go through it, but if you
had passed her, the next truck behind you in that road would have been "the one".