I know this is a old post but I was having the same problems I found out on mine it was a injector cup was leading coolant in cylinder 6 hope...
I’m having the same problems did you get it fixed?