Sounds like a crossed line somewhere look to the firewal manifold find a good diagram and start tracing
Pull the filter out of the davco and see if they left the old filters center rubber gasket on the stand pipe If they left the rubber seal/gasket...
Oh bruckners does volvo just not very well...