Think I wound be looking at the check valves in the supply pump. Install clear fuel line to check for where air gets in the system after that.
Also thank there is a relief valve - regulator in the fuel outlet line. Check that out. The piston in the mechanical supply pump could be sticking. Take that apart and check it out.