It's just north of the rest area, I'm guessing traffic moved left to let Swift merge on/pass as Swift was getting up to speed. Then Speed Racer tried to pass on the right and came to a sudden realization why traffic was in the left lane.