Hundreds of drivers in Virginia now have recalled CDLs thanks to a trucking school with a sketchy trainer