Hard pull releases it. No coolant will come out. Sensor rarely is bad. Check wiring within 6-12 inches from sensor. Most likely magnet inside tank is getting stuck. Solution is surge tank replacement.
That is the correct answer. I wouldn't even mess with it. The new tank comes with a sensor. Amazon has them for a quarter of what the dealer wants and it's easy to replace.