And when you're told that they're going to fly you to the trainer? Or to your truck? A real bag doesn't cost much.
This is all you need. You take your clean clothes in Waffle Haus bag. Dirty clothes go back in the bag. 10-4???
The OP was only talking about clothes. If they are going to be flying you somewhere you will have lots more than just clothes to worry about.