Ya,I’d put the air pressure right on the max, trying to get some wear on the middle of the tire. And check the toe…..
His problem is not air pressure, if it was both sides of the tire would be wearing. I agree with @Midwest Trucker , try a new alignment shop.