Have problem with tanks

Hi All

I recently bought 2019 VNL 760 Volvo and for some reason my fuel tanks don't equalize during driving and to things be worse my passenger side tank keep sending fuel to driver side tank to point where my left tank will be full and right completely empty causing my truck to stop due to missing fuel(that's at least what error codes show on my dashboard) Also what is weird when I turn off truck in about 45min tanks gets equal and all fuel that was in left tank will go back to right but only when truck is off. When turn truck back on same thing happens start transferring fuel from right tank to left until its completely empty. Anyone had same problem?

 

Hi I did that and they where clean. Also I checked all small things I found on this website and everything was in way people said it should. But my problem still there

 

No I don't. Also not sure if there is restrictions anywhere. Not sure if it matters but my tanks are not connected with any hose like they where on my old volvo. All hose from tanks go to middle of truck. I followed them till point where I was able to see them but then they get mixed up with everything else and can actually see where they go after that or where is connection between them.