Oil Leak Volvo D13

Just discovered an oil leak on my 2021 Volvo D13, 540k miles. I had an oil change done last week, I think they may have overfilled her just a tad. It was reading right at max on the stick, but with some splotches of oil higher on the stick. I checked it in the morning after a full night with no running. My oil level on the dash truck data menu was showing right at Max. Oil pressure seemed a bit higher than normal, right around 60 psi after getting up to temp.
Took some pics of the rear of the engine, let me know what you think. Not noticing any drips under the truck, but I hadn’t really been looking. I’ll keep an eye on it as well as oil levels daily.

 

Yeah last time I was in the shop the mechanic told me to keep an eye on the timing plate, it had some seeping leaks collecting dust at the top. Truck still has some warranty, may take it in to Volvo soon get it looked at