Wow Really

Discussion in 'Oilfield Trucking Forum' started by LB.CAL, Jun 27, 2013.

  1. LB.CAL

    LB.CAL Light Load Member

    80
    22
    Apr 23, 2012
    Long Beach, California
    0
    Ran across this add in Craigslist so I was wonder what it said. So I pop it into Bring Traslator

    Se neccesita Troqueros para Vacuum Trucks en Fort Stockton Tx, Pago es $18.00 por hora, tiempo y medio despues de 40 horas. Drug Test y verificar que su licensia este mas o menos limpia de infractiones. y entender poco ingles. 432-$&$-?!@& Si todo esta bien lo ponemos a trabajar maniana . si no agara algen deje su nombre y numero de telephono y le hablamos para tras,


    Translated to English

    It needs truckers for Vacuum Trucks in Fort Stockton Tx, payment is $18.00 per hour, time and a half after 40 hours. Drug Test and verify that your license this more or less clean of infractiones. and understand little English. 432-xxx-@@&& If all is well put it to work maniana. If not agara algen leave your name and phone number and we talk to him for after,

    New to trucking or not I won't work here for a $100 an hour.
     
  2. Truckers Report Jobs

    Trucking Jobs in 30 seconds

    Every month 400 people find a job with the help of TruckersReport.

  3. papawheelie

    papawheelie Light Load Member

    62
    31
    Jul 30, 2012
    Phoenix, AZ
    0
    Why not? What am I missing when I attempt to read the ad? (my Spanish isn't so good, and translators are far from perfect). It is nice to have options in life, though, isn't it?
     
  4. Chinatown

    Chinatown Road Train Member

    76,954
    179,674
    Aug 28, 2011
    Henderson, NV & Orient
    0
    Maybe the company placed an ad like that, to weed out those less motivated.
     
    MoneyCat Thanks this.
  5. Starboyjim

    Starboyjim Road Train Member

    2,039
    1,425
    Dec 10, 2011
    Weed, CA
    0
    You know, I was driving west on I-40, reading the road signs like a good boy, when I realized that drivers who get their CDL in the Spanish language (because they're not literate enough in English, I guess, not talking about their driving skills) can't read those signs. Not all of them. I wonder if that language issue has an impact on the industry safety stats? Just sayin'.
     
  6. Starboyjim

    Starboyjim Road Train Member

    2,039
    1,425
    Dec 10, 2011
    Weed, CA
    0
    $100/hr? Are they taking applications?
     
  7. LB.CAL

    LB.CAL Light Load Member

    80
    22
    Apr 23, 2012
    Long Beach, California
    0
    papawheelie,

    You are correct it is nice to have options in life. I just see this add as nothing but a giant safety issues.
     
  8. LB.CAL

    LB.CAL Light Load Member

    80
    22
    Apr 23, 2012
    Long Beach, California
    0
    Starboyjim,

    There is a story I read, will post link when I find it. But there is a direct impact on safety,
    that was my whole point. Wasn't trying to talk down about anybody's driving.
     
  9. TLeaHeart

    TLeaHeart Road Train Member

    4,169
    2,614
    Apr 1, 2008
    casper, wy
    0
    FT Stockton Texas, better speak spanish, or you will be treated like the foreigner.
     
  10. Big Duker

    Big Duker "Don Cheto"

    2,921
    2,868
    Sep 18, 2007
    Weatherford, TX
    0
    If you plan on moving to TX better get used to Spanish. Ft Stockton has more whites than Mezicans. But lots of them are in oil patch. Too many Americans getting fat on unemployment and disability. Wish they would cut off most of that. Be amazed at how many would show up for job if they were not going to eat. If you don't like Mex try Oklahoma. They cracked down hard on criminal illegals some years ago. 90% there are either born here or have legit papers.
     
  11. LB.CAL

    LB.CAL Light Load Member

    80
    22
    Apr 23, 2012
    Long Beach, California
    0
    Wow wow wow,

    Now. I posted the original post as I thought it was funny and some how didn't relate to safe trucking And bad grammar and all that. hell I live in southern california at present time other than NY. Don't think you can get anymore diversity than that
    i have no problem with Mex. or any other race .

    Big Duker,

    I guess you can get rich on unemployment and disability. Only reason I can think of as too no Americans wanting to work. Know one thing can't wait to get the holy hell out of southern California
    use to be a hell of a place to make a living and live .
     
  • Truckers Report Jobs

    Trucking Jobs in 30 seconds

    Every month 400 people find a job with the help of TruckersReport.