Questions about driving in Quebec

Discussion in 'Canadian Truckers Forum' started by xlsdraw, Mar 2, 2012.

  1. xlsdraw

    xlsdraw Road Train Member

    4,221
    6,507
    Nov 17, 2010
    Winter Haven, Florida
    0

    OK, I'm gonna requalify myself. I don't Read, Write, Speak or COMPREHEND any French whatsoever. The province is a Safer place without me muddling around up there!:biggrin_2559:
     
    otherhalftw Thanks this.
  2. Truckers Report Jobs

    Trucking Jobs in 30 seconds

    Every month 400 people find a job with the help of TruckersReport.

  3. otherhalftw

    otherhalftw R.I.P.

    13,081
    45,332
    Nov 18, 2008
    CA...gold discovery foothills
    0
    Otter refuses to go up there.....they have a history of trapping Otters!:biggrin_2552:
     
    FLATBED, xlsdraw and CondoCruiser Thank this.
  4. FLATBED

    FLATBED Road Train Member

    And they eat BEAVER TAILS and put CHEESE & GRAVY on their FRENCH FRIES.
     
  5. xlsdraw

    xlsdraw Road Train Member

    4,221
    6,507
    Nov 17, 2010
    Winter Haven, Florida
    0
    Yeah I got stuck there at xt 6 just north of Champlain for a couple hours waiting on my Ace. I noticed the locals either getting soup or the Cheese & Gravy Fries. Food was pretty good there. Must of been Beaver Tail soup.
     
  6. Lil'Devil

    Lil'Devil Heavy Load Member

    749
    332
    Jan 1, 2007
    Great White North
    0
    I am lucky to be able to converse in both languages so I never had much of a problem in Quebec. Most people in business in the province are bilingual, so when you are delivering to a place, there is almost always someone in the office who can speak english. If the guys in shipping/recieving have trouble talking to you they will probably refer you to the person in the office who can.

    Pretty much everybody on the island of Montreal speak english. Off the island and in some of the smaller towns there are fewer people who speak, or are willing to speak english. If you tell them you are American they will be a little easier on you, because then you won't be expected to be able to speak french like you would if you were Canadian, and they will usually cut you some slack.

    Most signs are only in french, Nord=North, Sud=South, Est=East, Ouest=West, Camions means truck, and if you see Camions Interdit it means trucks are forbidden. Montreal can be scary if you are not used to it, you really have to watch your signs.
     
    Last edited: Mar 2, 2012
    xlsdraw Thanks this.
  7. lucky07

    lucky07 Light Load Member

    197
    118
    Jan 15, 2012
    Ottawa, ON
    0
    Cheese and gravy fries are called Poutine, about the only good thing to ever come out of Quebec, that and steamed hotdogs from Lafleur.
     
    JRP Thanks this.
  8. xlsdraw

    xlsdraw Road Train Member

    4,221
    6,507
    Nov 17, 2010
    Winter Haven, Florida
    0
    Lil'Devil, what is the difference between St and Ste in front of a town's name?
     
  9. Allow Me.

    Allow Me. Trucker Forum STAFF Staff Member

    10,380
    11,228
    May 28, 2009
    Rancho Mirage, Ca.
    0
    I think "ST" is male, "STE" is female, as in St George/ Ste Marie.
     
    xlsdraw Thanks this.
  10. Lil'Devil

    Lil'Devil Heavy Load Member

    749
    332
    Jan 1, 2007
    Great White North
    0
    Go to the red light turn right, drive 4 kilometres and turn left at the gas station. You will see a pig farm on the right, turn right there and it will be 6 kilometres up the road, or something like that,
     
    Last edited: Mar 2, 2012
    xlsdraw Thanks this.
  11. Lil'Devil

    Lil'Devil Heavy Load Member

    749
    332
    Jan 1, 2007
    Great White North
    0

    It is just femminine and masculine, in french everything is one or the other, Ste. is feminine.
     
    xlsdraw Thanks this.
  • Truckers Report Jobs

    Trucking Jobs in 30 seconds

    Every month 400 people find a job with the help of TruckersReport.