New member, no hablas espanol

Man, I've been in the states for too long to remember, but when I speak Spanish with the drivers they understand what the trailer is if you go by "trailer".

Now the terminology might change from country to country because of the dialects, but in South America a trailer is known as an "acoplado" (ah-co-plah-do).



Hope that helps!!

 

Sorry, the only spanish I know is "Taco Bell".... just wanted to welcome you to TTR!

 

No "cerveza"?!?!?!

 

Followed by, donde esta el bano?

 

Since you tried, I'm going to give you a little Spanish secret: If you press "Atl" and then the numbers "164" you will magically see the letter "ñ" in your screen. , so you can type baño.

Now I only hope I don't get challenged like Bruce Lee for showing you the secrets of our culture...

 

No problem, sometimes the iPad does it automatically like niño.

 

I haven't made it to the iPad. In fact, I get one when I'm "on call" and I hate using it.

 

On my phone u hold the n and turnsn into a piña.

 

There is actually a word in español 'chasis' which is the same thing in ingles. The word for trailer u can use 'caja' ca-ha....I also like the words 'tacos-tortas-and mamacita'