Definetly something in the trans like a gear walking with the sliding clutch which means it could go into 2 gears at once causing lock up and...
Run the driveline from rear to front. Every diff. yoke, every u joint up to transmission yoke and check for up and down play. From there check...