I think controller means the switch or switches that turn on and control the setting of an engine brake. Eg, a wiper controller I bought refers the all-in-one on/off, intermittent, and wash switch in the dash.
Lol sorry I mean inside ecm itself If anyone has a diagram of ecm or a picture of chip that controls Jake's