I used epoxy that said aluminum right on the front of the package.
First I used a Dremel to grind out all the holes. I had corrosion under my tank straps. Filled in the holes and pits with the epoxy.
Worked good.
That's what people in boating recommend.