South Korean plant poacher snatched $600,000 worth of plants from state parks — and tried to ship them to Asia