I've had to replace many of those accessory bracket on that engine over that stupid Allen bolt. If it's not seized/corroded in the tensioner the threads are locked and it strips the head.
If its fighting you replace the whole bracket, its actually priced reasonably if I remember correct.