According to a post in Poly's "DAC Report" thread on this forum, I think the answer is yes, they are part of Poly America.
You are correct. Poly Trucking is the delivery division for the Poly America company. (sorta like Walmart Transportation is the delivery division for the Walmart Corporation) you can go to poly-america dot com and see all about them.